07Mai13:0013:45I only understand train station – Software Übersetzungen im Live-Context13:00 - 13:45 Tag:07. MaiRaum:6/7

Veranstaltungsdetails

 

Keep the Track – Tipps & Tools für IT- Management und IT-Security

Technisch ist das Thema Lokalisierung heute kein Problem mehr: Die modernen GUI-Frameworks stellen das notwendige Handwerkszeug zur Verfügung. Inhaltlich bestehen jedoch weiterhin Herausforderungen: Übersetzt man die einzelnen Begriffe ohne Kontext, ist das Ergebnis suboptimal. Für einen Kunden haben wir eine Lösung entwickelt, welche die Übersetzung direkt in der Software ermöglicht. Diesen Ansatz werden wir vorstellen und -führen.

 

Andreas Rothmann

Abteilungsleiter im Bereich Travel & Logistics, msg services ag

Andreas Rothmann ist Abteilungsleiter im Bereich Travel & Logistics. Seine Erfahrungen in der Entwicklung betrieblicher Informationssysteme stellen sicher, dass der Vortrag für Teilnehmer aus diesem Bereich leicht verständlich gestaltet ist.

 

 

 

Als IT-Service- und Consultingpartner entwickelt die msg services ag innovative Lösungen von hoher Leistungsqualität, mit denen unsere Kunden einen dauerhaften Mehrwert in ihrem Business entwickeln. Wir gehören zur msg-Gruppe – einem der bedeutendsten IT-Beratungs- und Systemintegrationsunternehmen im deutschsprachigen Raum. Herstellerunabhängig ausgerichtet reichen unsere Kernkompetenzen von der Prozessberatung über Infrastrukturlösungen bis zu Betriebs- und Anwendungsservices. Während wir über eigene Rechenzentren in Ismaning kunden-individuell gestaltbare Hosting-Services bis zum vollständigen Outsourcing anbieten, ist unser Consulting-Bereich von besonderen Kompetenzen für Microsoft- und Citrix-Lösungen geprägt.

Menü